Well in my case I got 20 chameleon tongues just by sitting there at the spawn point( 2 chameleon) I think the rate of getting them is like the rate of getting ordinary wood from bettles.