Well that's kind of weird did you click the treasure box? In the room with the trolls you have to click the treasure then they pop up , if not then i don't understand what's going on , here is a guide that i found that might help you
http://wlodb.com/topics/33