how about just sort out the whole section in normal order(so stickied does not come first), and make a new button, says "stickied only", and if you press it, only the stickied topic in the section you are looking at will show up?

Or make a new search function that searches just stickied topics?