It doesn't matter what level your character is. Alchemy has its own level. The higher the level it is the better it is. I don't think alchemy can go up to 30. I believe the max is 20. Level 10+ should be good enough to have successes in compounding. Nothing is 100% successful though, even if you maxed it out.