The ratio that I have been able to figure out so far is this, for every 3 Holy Bells you get 2 Jolly Bells for every 3 Holy Bells you get 1 Jingle Bell. This is just a rough estimate. So 3 to 2 and 3 to 1, again that is very rough. One of my Guild Mate is running 3 to 1 and 5 to 1.
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler:
Spoiler: