What is your level? I think this quest has a level requirement slot. It will only open, if your level is high enough. I think it is level 20 or higher.
Try after every leveling up, visit that mystic old man again, to be sure about the level requirement. If you succeed to get the quest, then tell us directly what your level is.