The villager opposite the cathedral tells me that a weasel ate one of the hen's eggs, and she won't nest on the rest of them from sorrow. He then says something about putting an egg in the nest. I have an egg (a stack of 4 to be exact), but I can't give it to the villager, the hen, or put it in the nest.

Help please!