I've made characters while on Windows 10 just fine, not sure why you'd be getting these bugs. Perhaps corrupt files, try reinstalling, like Naruto said.