i think and iam sure the skill exp come from the Exp with u geting by killing monster.
so if u kill monster geting 0exp u skill will get 0 exp too
its like in burst the buff/debuff ad u exp and hes skill exp

it means skill exp come from the exp on battle end with EXP u get by using this skill

i hope u can understand it^^